Profesionales de la Unidad de Patrimonio Bibliográfico realizan capacitación a equipo de Bibliotecas UdeC
En la sesión, de la cual participó un equipo multidisciplinario, se enseñaron tareas como la limpieza de las páginas de diario y la detección de posibles daños. Con ello se busca dar a conocer las técnicas y así coordinar las acciones futuras del proyecto, que cuenta con el financiamiento de British Library.
Una capacitación destinada a todo el equipo de Bibliotecas UdeC se llevó a cabo el pasado miércoles 16 de agosto en Sala Chile. Ocasión en la cual las profesionales de la Unidad de Patrimonio, quienes actualmente están encargadas de llevar a cabo el primer hito del proyecto que digitalizará parte de los ejemplares del desaparecido diario “La Patria”, explicaron las labores previas de limpieza por las cuales debe pasar el material.
Tratamiento que actualmente es aplicado a 23 mil hojas para su posterior traspaso al formato digital, y cuyo conocimiento por parte de quienes trabajan en las distintas áreas de la Dirección de Bibliotecas es clave para el desarrollo del proyecto.
La sesión estuvo a cargo de la conservadora Norka Carreño Cabrera, quien explicó que la capacitación se gestionó con el propósito de reafirmar la importancia del proceso de limpieza mecánica para que “el equipo pudiese sensibilizarse con el material que estamos trabajando y observar, a través de este proceso de limpieza, los deterioros y también marcas o faltantes”.
En caso de presentarse estos deterioros, se debe consignar su presencia en una ficha de registro, donde se describe el tipo de daño y el ejemplar donde se encontró. Datos que posteriormente se incluyen en los informes adjuntos al material digitalizado.
“Apuntamos las cosas notorias que encontramos, en lo referente tanto a la calidad de conservación del material como el contenido, y lo vamos traspasando a nuestras fichas”, indicó Ema Rosas Mansilla, Jefa de la Unidad de Patrimonio Bibliográfico de Bibliotecas UdeC.
Habilidades que resultan claves para quienes tienen a su cargo este tipo de materiales, y que en esta ocasión incluyó a las y los funcionarios/as de Bibliotecas UdeC interesados en incorporar conocimientos técnicos en la preservación y conservación del material, y que están directamente relacionados con los servicios y el manejo de las publicaciones periódicas.
El desarrollo de estas actividades abarca dos hitos principales del proyecto, como lo son la capacitación al personal para instalar nuevos conocimientos y el inicio del proceso de revisión, limpieza y conservación del material. Ambos son exigidos por British Library, institución que financia la iniciativa en el marco del Endangered Archives Programme.
Por: Maximiliano Ortiz. Periodista Proyecto InES Ciencia Abierta / Bibliotecas UdeC.