Asimismo, para evitar que continuase el deterioro, se elaboró un nuevo contenedor específico y a medida que además incluye “una tapa desplegable para que, como pesa más de cuatro kilos, no tengamos que estarlo tomando, sino que se deslice”, comentó la Jefa de la Unidad de Patrimonio Bibliográfico, Ema Rosas Mansilla.

Tras dicho trabajo, el ejemplar fue devuelto a Sala Chile, donde actualmente se resguarda bajo condiciones especiales. Aunque para lograr una preservación a largo plazo se determinó la necesidad de estabilizar la obra y prevenir futuros deterioros.

Dicho desafío motivó la postulación a la convocatoria Servicios de Asistencia Técnica CNCR 2025, del Centro Nacional de Conservación y Restauración (CNCR), organismo dependiente del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural. Lo anterior, debido a que es una de las pocas instituciones en el país con las capacidades para realizar este tipo de labores.

No obstante, a diferencia de proyectos anteriores, en esta ocasión se trata de una asistencia técnica, donde lo que se hizo fue “disponer del material, porque en realidad está en muy malas condiciones”, precisó Rose Marie Espinoza Candia, Jefa de Sala Chile. 

Deterioro que, en parte, se debe a la antigüedad del libro y su manipulación durante varios siglos, en donde ha sido expuesto a variaciones de temperaturas, humedad relativa incorrecta y por supuesto, algunas plagas. Ello lo convierte en una “atracción para la comunidad en instancias como el Día de los Patrimonios; y en las condiciones en las que está ya, no puede seguirse mostrando o tocándose”, señaló Espinoza.

El diagnóstico técnico confirmó la necesidad de una restauración integral, orientada no solo a estabilizar su estructura física, sino también a permitir una futura digitalización que facilite el acceso abierto al contenido, sin comprometer la integridad del original.

Más que un libro religioso

Pese a que se trata de un texto religioso, su preservación es de gran importancia para investigadoras e investigadores, ya que constituye un referente fundamental para el desarrollo futuro de investigaciones, estudios académicos, docencia y publicaciones.

“Como bien cultural de más de 500 años ya es interesante tenerlo como un objeto acá. Si bien, es una compilación de decretos religiosos de un Papa, creo que lo más importante es mantener el ejemplar en buenas condiciones para que se preserve en el futuro”, añadió la Jefa de Sala Chile.