Continuar el camino del conocimiento: Equipo de Bibliotecas UdeC presenta índice y digitalización de las primeras décadas de Revista Atenea
El trabajo, cuya presentación formó parte de las actividades de la Escuela de Verano 2025, busca potenciar la visibilidad y accesibilidad gracias a la elaboración de un índice y la digitalización de las primeras décadas de la reconocida publicación que el año pasado cumplió un siglo de existencia.
Como una forma de continuar el legado de la Revista Atenea, pero adaptando su acceso y consulta a las posibilidades que ofrecen los avances tecnológicos actuales, la Dirección de Bibliotecas de la Universidad de Concepción presentó el pasado 20 de enero el índice y la digitalización de una parte de los ejemplares de la centenaria publicación.
En la jornada denominada “Atenea: 100 años de historia y conocimiento al alcance de la comunidad”, realizada en la Biblioteca Central como parte de las actividades de la Escuela de Verano 2025, las y los asistentes conocieron la experiencia del equipo encargado de desarrollar ambos trabajos.
La primera en exponer fue la Subdirectora de Bibliotecas UdeC, Paula Díaz Fuentes, con su presentación sobre el proceso de elaboración del índice digital, que ofrece la compilación y curaduría temática de los números editados entre 1989 a 1995; periodo cuya elección obedeció a la necesidad de continuar con trabajos similares realizados anteriormente.
Posteriormente se procedió a la gestión de metadatos; es decir, la información que describe al propio contenido digitalizado. Para esta labor se utilizó un chatbot de catalogación de ChatGPT, lo que permitió incorporar palabras clave, un elemento imprescindible que antes estaba ausente en los artículos de Atenea. Finalmente, el índice se traspasó a PDF, formato que permite realizar búsquedas dentro del archivo.
“Con esto estamos ofreciendo un ecosistema robusto y confiable para seguir esta senda, a través de formatos digitales de alta calidad y en acceso abierto, además de la curaduría de los datos”, indicó la Subdirectora Díaz durante su exposición.
A la tarea realizada con los índices se suma el proceso de digitalización, cuyos resultados fueron presentados por Rodrigo Espinoza Alarcón, Jefe de la Unidad de Apoyo a la Investigación y quien encabezó el trabajo junto al equipo que dirige.
En su intervención, Espinoza comentó que la digitalización de los ejemplares comenzó en 2020, en plena pandemia, y que continuó tras el retorno a las actividades presenciales. El resultado fue el traspaso a formato digital de ejemplares que abarcan los periodos 1924-1959, 1989-1999, 2012-2024.
Estos se encuentran disponibles en la plataforma OJS (Open Journal Systems), que consiste en un servicio de código abierto para la edición y publicación de revistas académicas.
Un primer paso
Pese a que ambos trabajos abarcan una parte de la vasta trayectoria de la publicación, constituyen el primer paso para alcanzar una accesibilidad total. Así lo aseguró la Directora de Revista Atenea, Dra. Cecilia Rubio, para quien la presentación tanto del índice como de los ejemplares digitalizados marca un hito importante en que la comunidad pueda acceder al contenido y revisarlo.
“Es un buen precedente para hacer otros proyectos para lograr unificar todos estos índices y que realmente Atenea tenga un índice digital general, lo que va a permitir su accesibilidad. Ello se junta con la digitalización, que tiene como principal objetivo la recuperación de los archivos y la conservación, pero también la disponibilización que es lo que permite que tenga sentido cumplir cien años”, sentenció.
La oportunidad de realizar una mayor divulgación del rico legado de la publicación también fue destacada por la Directora de Bibliotecas UdeC, Karen Jara Maricic. “Es un trabajo relevante, de carácter técnico, que realizamos como Dirección de Bibliotecas de la Universidad de Concepción en apoyo a la visibilización de esta revista por medio de la digitalización de sus artículos históricos y poner a disposición de la comunidad el índice en esta materia”, señaló.
En la jornada también estuvieron presentes autoridades como la Vicerrectora de la Universidad de Concepción, Dra. Paulina Rincón González; el Subdirector de Postgrado, Dr. Luis Parra Jiménez; y el Director de Editorial UdeC, Oscar Lermanda Vera.
La presentación de ambos trabajos coincide con el cierre de un amplio programa de celebraciones con motivo del centenario de Revista Atenea, publicación considerada fundamental a nivel académico en Chile y Latinoamérica. Creada en 1924 por Enrique Molina Garmendia, primer rector de la Universidad de Concepción, sus páginas atesoran el aporte de grandes nombres de la cultura nacional.
Por: Maximiliano Ortiz/Periodista.