Una conversación en torno al futuro de la gestión de datos en las bibliotecas fue el tema principal del 2° Seminario de Bibframe, realizado el pasado 22 de octubre en la Unidad Santiago de la Universidad de Concepción. 

La instancia, denominada “Datos Enlazados: Redefiniendo el ADN de las Bibliotecas”, tuvo como propósito reflexionar sobre las múltiples posibilidades que presenta la tecnología para la evolución de las bibliotecas en un entorno digital cada vez más interconectado.  

Experiencias que pudieron conocer, de la mano de expertas y expertos nacionales e internacionales, quienes asistieron al encuentro, como bibliotecarias y bibliotecarios de diversas casas de estudio e instituciones, gestores y gestoras de información; además de profesionales con interés en la innovación tecnológica. 

El foco estuvo puesto principalmente en la implementación del estándar Bibframe, un modelo de lenguaje para la descripción de recursos bibliográficos, que permite a las usuarias y usuarios acceder tanto al material específico, además de complementar con otras fuentes de información asociada disponible en la Web. Para ello utiliza el lenguaje RDF (Resource Description Framework), es un modelo conceptual que sirve para proporcionar información descriptiva sobre los recursos que se encuentran en la Web, facilitando la interoperabilidad y el acceso a la información almacenada en dichas páginas de datos.    

Dichas herramientas poseen una gran ventaja ya que utiliza como base el protocolo HTTP (Hypertext Transfer Protocol) y otras tecnologías Web existentes para la navegación a través de la Web de datos como también se le denomina, por lo que “se está a la vanguardia de lo que se está haciendo actualmente en lo que se conoce como Web Semántica: describir, buscar, relacionar, inferir, inter-operar y procesar datos”, señaló Elvis Aravena Beltrán, Jefe de la Unidad de Tecnologías de la Información de Bibliotecas UdeC.    

Pese a que el modelo ya está listo, lo que falta es que las y los profesionales puedan tener las herramientas para hacer la edición de forma directa sobre los datos y “que quede de forma automática en un modelo que es RDF”, agregó.   

Definir los roles  

La incorporación de estas herramientas representa un gran avance, aunque para Nancy Lorimer, Associate Director for Metadata Services de Stanford University (Estados Unidos), también requiere definir los distintos roles que existen dentro del personal de Bibliotecas.   

“Espero que se mantengan al día con diversas herramientas. No necesariamente que sepan usarlas por completo, sino que estén conscientes de ellas”, argumentó.   

Una visión similar mostró Huda Khan, Digital Library Software Developer de Stanford University, quien considera fundamental que el personal de biblioteca comprenda hacia qué cambios de alto nivel trabajan las bibliotecas y qué tipo de herramientas, sistemas y formas de pensamiento se están introduciendo.  

“De ese modo, no sólo pueden estar en el lado receptor de la información, sino también aportar su conocimiento, su experiencia y plantear preguntas o inquietudes válidas durante el proceso”, aseveró.   

Preparación que es fundamental para la actualización de las Bibliotecas, señaló Álvaro López Bustamante, FOLIO Product Owner & Linked Data Editor de EBSCO, ya que muchas recién se están adaptando a los requerimientos actuales. “Es necesario tener una capacitación continua, no solamente porque se esté realizando esta actualización puntual dentro del mundo de las bibliotecas, sino que para toda organización es necesario ir creciendo”, indicó.