
Bibliotecas UdeC presentó fondo que reúne partituras donadas por folclorista Patricia Chavarría
En la actividad, que tuvo lugar en la Biblioteca Central Luis David Cruz Ocampo, se efectuó un recorrido por los principales hitos del proyecto de digitalización que contó con el financiamiento del Programa Iberarchivos. Además, se interpretaron algunas de las piezas presentes en las partituras, junto con reconocer la contribución de Patricia Chavarría al patrimonio cultural.
Con un reconocimiento a la importancia que posee la preservación de fuentes musicales históricas que custodia la Universidad de Concepción, el pasado 3 de diciembre se realizó en la Biblioteca Central Luis David Cruz Ocampo la presentación del Fondo de Archivos Musicales.
La actividad constituyó el cierre del proyecto de limpieza, restauración y digitalización de las más de 200 partituras donadas por la destacada folclorista Patricia Chavarría Zemelman, el cual contó con el financiamiento del Programa Iberarchivos.
Partituras de las cuales se seleccionaron los temas Hermoso Biobío, de Amelia Pérez de Palma, y Un amor que se va, de Armando González Malbran. Estas fueron interpretadas por Carola Bravo, Docente del Departamento de Música, junto a Franco Ramírez, del Coro Entidades Sonoras, y Paloma Ramos, Directora del Coro del Lycée Charles de Gaulle.
Tras la presentación, la Jefa de Sala Chile y una de las coordinadoras del proyecto, Rose Marie Espinoza Candia, repasó las principales tareas efectuadas en los últimos meses, que iniciaron con la limpieza y conservación del material, “sobre todo en el ámbito de rasgado de la documentación que ayudó a devolver la estabilidad del material”, explicó.
Una vez terminada la primera fase se procedió a la creación de contenedores y organización, para luego efectuar la descripción archivística y finalmente la digitalización, de la cual resultaron más de 1.800 imágenes.
“Sabemos que digitalizar no es el único método de puesta en valor. Sin embargo, como es un material que tiene un gran interés musical y también histórico, quisimos dejarlo disponible en línea, para que la comunidad, quienes se dedican a la música y las investigadoras e investigadores puedan utilizarlo en el futuro”, agregó.
Asimismo, se destacaron las labores de vinculación con el medio que incluyeron un trabajo conjunto con el Departamento de Música de la Universidad de Concepción, junto a la realización de talleres y jornadas para la comunidad.
Trabajo que también consideró a la Unidad de Patrimonio Bibliográfico de Bibliotecas UdeC, cuya Jefa, Ema Rosas Mansilla, agradeció a todas y todos quienes ejecutaron el proyecto. “La unión de todos estos esfuerzos consiguió este producto. Así que los invitamos a visitar la página”, sentenció.
El mismo agradecimiento expresó la Directora de Bibliotecas UdeC, Karen Jara Maricic, para quien la concreción del proyecto “zanja un proceso de largos vaivenes de transferencias documentales que salen a la luz a través del acceso digital”, argumentó.
Finalmente, se entregó un reconocimiento a Chavarría, Premio Nacional de Folklore de 1985, por su donación, consistente en más de 200 partituras recolectadas a lo largo de su trayectoria como folclorista e investigadora.
Las piezas poseen un valor que va más allá de lo musical, ya que contienen dedicatorias y firmas de personas de diversos ámbitos de la sociedad penquista. Otro detalle es que muchas de las partituras están firmadas por mujeres, lo que aporta a una visión de género en la historiografía musical y cultural.
El proceso fue posible gracias a la adjudicación de un fondo de 6.560 euros proveniente de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), a través del Programa Iberarchivos.
La colección puede visitarse en el Archivo Digital Luis David Cruz Ocampo (ALDCO), a través del siguiente enlace.
Por: Maximiliano Ortiz/Periodista.
Comparte esta noticia
Noticias relacionadas

Una lectura centenaria: Bibliotecas UdeC invita a vivir el Mes del Libro 2026 con un amplio programa
Las actividades se desarrollarán durante abril en las diversas Bibliotecas de la

El patrimonio convertido en datos: Bibliotecas UdeC impulsa proyecto pionero en Wikidata
La iniciativa consiste en un sitio colaborativo, conocido como wiki, que busca

Un siglo de lectura y conocimiento: Bibliotecas UdeC invita a participar en el IX Concurso de Marcapáginas
La convocatoria, que se realiza anualmente, en esta edición tiene un significado

Más historias para explorar: Bibliotecas UdeC presentó nueva versión de libro “Bibliocomic”
En la actividad, que tuvo lugar en el Salón Azul de la

Exposición itinerante del fotógrafo Jorge Aravena Llanca reúne imágenes de ilustres figuras de la poesía nacional
La exposición “Fotografía y patrimonialidad. La Generación del 50 en el acervo

Con juegos y puntos informativos: Bibliotecas UdeC invita a conocer los servicios y recursos disponibles para el estudio
Durante marzo y abril las Bibliotecas de la Universidad de Concepción ofrecerán

Con actividades de apoyo escolar y talleres: Bibliotecas UdeC avanza en ejecución de proyecto VcM
En 2025, la Dirección de Bibliotecas inició la segunda etapa de su

Bibliotecas UdeC se adjudica asistencia técnica para restauración de incunable del siglo XV
La iniciativa permitirá conservar el Decretalium Epistolarium, del Papa Gregorio IX, cuya



